Рубрику ведет Ольга Журавлева, детская писательница
Французский писатель Роман Гари в своем романе «Страхи царя Соломона» писал: «Я настоящий фанат словарей. Это единственное место в мире, где всё объясняется, где торжествует трезвый взгляд на вещи. Те, кто составляет словари, во всём абсолютно уверены» (перевод Лилианны Лунгиной). Этот девиз стал важнейшим ориентиром для владельцев книжного Lexikopoleio (с греческого Λεξικοπωλείου — магазин словарей).
В самом начале 2011 года, несмотря на всё более ухудшающуюся экономическую ситуацию (в Греции с 2009 года в прямом смысле бушевал долговой кризис), Одиль Брейе вместе с Яннисом Скуфисом создают независимый книжный магазин в Афинах. До сих пор они считают идею рискованной и немного безумной, учитывая настоящую экономическую катастрофу, которая происходила на их глазах. Однако открытие Lexikopoleio стало глотком свежего воздуха, а книжный превратился в своего рода пристанище, где каждый среди бесчисленного множества книг смог обрести спокойствие и рациональное объяснение тому, что происходило.
Главное правило Lexikopoleio: «Чтобы обнаружить настоящее книжное сокровище, не стесняйся исследовать книжные полки!»
Книжный магазин VS Интернет-магазин
Любой посетитель Lexikopoleio, пусть даже и случайный, найдет в книжном расслабленную дружелюбную атмосферу, сможет взять с полки понравившуюся книгу (и не одну, а хоть две-три или четыре!), не спеша прочитать. Так он станет книжным исследователем, который определенно знает: чтобы обнаружить настоящее книжное сокровище, не нужно стесняться, наоборот, нужно исследовать книжные полки и рыться в книгах. То же самое подметил Марк Форсайт в своей остроумной книге The Unknown Unknown: Bookshops and the Delight of Not Getting What You Wanted (в России не вышла), где говорится, что в книжном магазине можно найти те книги, о которых ты и не подозревал, что они существуют и что ты захочешь их прочесть. Именно это отличает независимые книжные магазины, в том числе такие как Lexikopoleio. Они последовательно, шаг за шагом, проводят нелегкую работу, знакомя читателей с неизвестными книгами и тем самым покоряя горные книжные вершины.
Фотографии предоставлены сотрудниками книжного Lexikopoleio